打造覆盖全领域的全球化高端语言服务商
网站首页 >联系我们

联系我们

联系我们

联系电话:13054513452

联系邮箱:zh19831004@126.com

联系地址:山东省烟台市莱山区烟大路
                    8号华润中心公寓A座

证件盖章

我公司是经工商部门注册的、拥有正规资质的翻译公司,加盖我公司印章的文件具有法律效力。适用于护照、签证、毕业证、学位证、成绩单等。

同声传译

同声传译,简称同传(Simultaneous Interpretation),又称同声翻译、同步口译。同传是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室,俗称"箱子"里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需的语言频道,从耳机中收听相应的译语输出。同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说出目的语译文,因此同声传译又叫同步口译。

陪同翻译

会议速记录入

配音+字幕

即,将音频或视频中的原语言听译出来,并进行配音,也可加入字幕。如外国电影电视剧、广告宣传片等的翻译、配音加字幕工作。

联系电话:13054513452
联系邮箱:zh19831004@126.com
联系地址:山东省烟台市莱山区烟大路
                  8号华润中心公寓A座